A-18.1, r. 10 - Forest Protection Regulation

Section 6 Disposition versions

2013-04-01

6. Any person who carries on or causes work to be carried on in the forest under section 192 of the Act shall submit to the Minister a protection plan on a form measuring 21.5 by 28 cm and containing the following particulars:

(1)  such plan shall contain 4 parts: part I “Identification of parties”, part II “Description of work”, part III “Protection organization”, part IV “Budget estimates”:

(a)  part I shall contain the following sections:

i.  applicant;

ii.  protection organization;

(b)  part II shall contain the following sections:

i.  type of work carried on;

ii.  description of debris;

iii.  area covered and cartographic location of work;

iv.  number of workers;

v.  schedule for work;

(c)  part III shall contain the following sections:

i.  full-time ranger staff of the protection organization;

ii.  part-time ranger staff of the protection organization;

iii.  land transportation;

iv.  air transportation;

v.  communications;

vi.  fire-fighting equipment;

vii.  description and location of depots for fire-fighting equipment;

viii.  air surveillance of work;

(d)  part IV shall contain the following sections:

i.  regular staff wages;

ii.  seasonal staff wages;

iii.  employment benefits;

iv.  room and board allowances;

v.  land transportation costs;

vi.  air transportation costs;

vii.  communications costs;

viii.  administration costs;

(2)  any applicant submitting a protection plan shall use the form provided by the Minister and including all particulars mentioned in this section.

O.C. 1417-87, s. 6.